ΑΡΙΘΜΟΣ 323/Φ727/2014
ΤΟ ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Συγκροτήθηκε από τον Ειρηνοδίκη Ν. Τ., τον οποίο όρισε η Πρόεδρος του Τριμελούς Συμβουλίου Διοίκησης του Ειρηνοδικείου Αθηνών, με την παρουσία και της Γραμματέως Δ. Τ.
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριο του στις 4 Φεβρουάριου 2014, για να δικάσει την παρακάτω υπόθεση:
Της αιτούσας: Σ. Π. του Σ. και της Ε., κατοίκου Αθηνών, που παραστάθηκε μετά του πληρεξουσίου της δικηγόρου Άγι Ζερβέα.
Των μετεχόντων στην δίκη πιστωτών, οι οποίοι έχουν καταστεί διάδικοι μετά τη νόμιμη κλήτευση τους (άρθρα 5 ν. 3869/2010 και 748 § 2 ΚΠολΔ) και παρίστανται ως εξής:
- Η ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία παραστάθηκε διά του πληρεξουσίου της δικηγόρου Ι. Χ.
- Η ανώνυμη τραπεζική εταιρία με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ», όπως μετονομάστηκε η τράπεζα «EFG EUROBANK ERGASIAS Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα και εκπροσωπείται νόμιμα, η οποία παραστάθηκε διά του πληρεξουσίου της δικηγόρου Π. Γ.
Η αιτούσα με την από 16-2-2012 αίτηση της, διαδικασία εκούσιας δικαιοδοσίας, που κατατέθηκε με αύξοντα αριθμό __/2012 και αριθμό πινακίου ΡΟ 9, ζήτησε όσα αναφέρονται σ’ αυτή.
Επί της αιτήσεως αυτής με την από 1-3-2012 πράξη της Ειρηνοδίκου Αθηνών ορίσθηκε ημέρα συζήτησης η αναφερόμενη στην αρχή της παρούσας, κατά την οποία εκφωνήθηκε η υπόθεση από το οικείο πινάκιο και κατά τη σειρά εγγραφής της σ’ αυτό και παραστάθηκαν οι διάδικοι όπως πιο πάνω σημειώνεται.
ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΤΗ ΔΙΚΟΓΡΑΦΙΑ
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΝΟΜΟ
Με την κρινόμενη αίτηση η αιτούσα, επικαλούμενη έλλειψη πτωχευτικής ικανότητας και μόνιμη αδυναμία πληρωμής των ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών της, ζητάει την διευθέτηση των οφειλών της από το Δικαστήριο κατά το προτεινόμενο από αυτήν σχέδιο, ώστε να επέλθει η μερική απαλλαγή της από κάθε τυχόν υφιστάμενο υπόλοιπο των χρεών της έναντι των πιστωτών της που περιλαμβάνονται στην υποβληθείσα από αυτήν κατάσταση, με την εξαίρεση της κύριας κατοικίας της, και αφού ληφθούν υπόψη η περιουσιακή και οικογενειακή της κατάσταση.
Η κρινόμενη αίτηση, η οποία τυγχάνει επαρκώς ορισμένη, όσα δε περί του αντιθέτου ισχυρίζονται οι διάδικες τράπεζες απορρίπτονται ως αβάσιμα, αρμόδια φέρεται για συζήτηση ενώπιον αυτού του δικαστηρίου της περιφέρειας της κατοικίας της αιτούσας κατά την διαδικασία της εκούσιας δικαιοδοσίας (άρθρο 3 ν. 3869/2010), εφόσον για το παραδεκτό της …
Περαιτέρω, η κρινόμενη αίτηση, παραδεκτά εισάγεται προς συζήτηση μετά …, και επομένως, πρέπει να εξετασθεί περαιτέρω ως προς την ουσιαστική της βασιμότητα.
Από την χωρίς όρκο εξέταση της αιτούσας στο ακροατήριο του Δικαστηρίου τούτου, και η οποία εμπεριέχεται στα ταυτάριθμα με την παρούσα πρακτικά, από όλα τα έγγραφα που προσκομίζουν οι διάδικοι, δημόσια και ιδιωτικά, άλλα εκ των οποίων λαμβάνονται υπ’ όψιν προς άμεση απόδειξη και άλλα για τη συναγωγή δικαστικών τεκμηρίων, και για ορισμένα εκ των οποίων γίνεται ειδικότερη μνεία κατωτέρω, καθώς και από τα διδάγματα κοινής πείρας και λογικής, τα οποία το Δικαστήριο λαμβάνει υπ’ όψιν αυτεπαγγέλτως, προέκυψαν τα ακόλουθα:
Η αιτούσα, ηλικίας σήμερα 62 ετών, ήταν αποκλειστική νοσοκόμα και από τον Ιανουάριο του 2011 τυγχάνει συνταξιούχος του ΙΚΑ, δυνάμει της υπ’ αριθμ. 099/2011/418-27-1-2011 απόφασης του ΙΚΑ- ΕΤΑΜ, με την οποία έλαβε προσωρινή σύνταξη λόγω γήρατος ποσού 408,41 ευρώ, υποκείμενη σε κρατήσεις για τον κλάδο ασθενείας, ήτοι καθαρού ποσού 392 περίπου ευρώ. Επιπλέον, κάθε δίμηνο ελάμβανε και επίδομα πολύτεκνης, ποσού 203,23 ευρώ, ήτοι το μηνιαίο εισόδημα της ανέρχονταν στο ποσό των 493,61 ευρώ. Η αιτούσα πλέον, ναι μεν λαμβάνει οριστική σύνταξη, πλην όμως έχει παύσει η καταβολή του επιδόματος πολυτέκνων καθώς και το ΕΚΑΣ, από τις αρχές του 2014, και, συνεπώς, το μηνιαίο καθαρό εισόδημα της διαμορφώνεται πλέον στο ποσό των 498 ευρώ, όπως συνάγεται από το ενημερωτικό σημείωμα συντάξεων του ΙΚΑ των μηνών Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2013. Η αιτούσα είναι πολλά χρόνια διαζευγμένη και έχει 4 ενήλικα πλέον παιδιά, ενώ διαμένει μαζί με τον μικρότερο υιό της, ο οποίος τυγχάνει άνεργος και πάσχων από σοβαρή λοιμώδη νόσο, όπως συνάγεται από το με αριθμ. πρωτ. 55/30-5-2011 ιατρικό πιστοποιητικό του Διευθυντή του Γ’ Παθολογικού Τμήματος του Κοργιάλειου – Μπενάκειου Ε.Ε.Σ., και ο οποίος για τον λόγο αυτό λαμβάνει από τον Δήμο Αθηναίων επίδομα ποσού 697 ευρώ μηνιαίως, προκειμένου να καλύψει μέρος των βιοτικών και ιατροφαρμακευτικών του αναγκών. Η κύρια κατοικία της είναι ένα ισόγειο διαμέρισμα, που βρίσκεται επί της οδού Ναυάρχου Βότση 44 στα Κάτω Πατήσια Αττικής, εμβαδού 74 τ.μ., του οποίου τυγχάνει επικαρπώτρια, δυνάμει του υπ’ αριθμ. 11564/1995 συμβολαίου γονικής παροχής της συμβολαιογράφου Αθηνών Π. Α., νόμιμα μεταγεγραμμένου, η αντικειμενική δε αξία της οποίας (δηλαδή της επικαρπίας) ανέρχεται στο ποσό των 15.584,40 ευρώ, όπως συνάγεται από το προσκομιζόμενο φύλλο υπολογισμού αξία ακινήτου. Περαιτέρω, όπως προκύπτει από τα προσκομιζόμενα εκκαθαριστικά σημειώματα, η αιτούσα το έτος 2008 είχε ετήσιο συνολικό εισόδημα 10.941,19 ευρώ, το έτος 2009 εισόδημα 8.290,05 ευρώ, το έτος 2010 εισόδημα 8.783,51 ευρώ, το έτος 2011 εισόδημα 7.333,35 ευρώ και το έτος 2012 εισόδημα 8.996,11 ευρώ, πλην όμως το εισόδημα αυτό, σύμφωνα με τα προειρημένα, έχει μειωθεί πλέον αισθητά μετά την κατάργηση του ΕΚΑΣ και του επιδόματος πολυτέκνων. Η αιτούσα δεν διαθέτει κινητή ούτε άλλη ακίνητη περιουσία, ούτε και άλλα εισοδήματα πλην των προαναφερομένων.
Περαιτέρω, σε χρόνο προγενέστερο του έτους από την κατάθεση της ένδικης αίτησης, είχε αναλάβει τα κάτωθι χρέη …
- Από την 1η καθ’ ης της είχε χορηγηθεί 1 καταναλωτικό δάνειο, από το οποίο η συνολική απαίτηση της τράπεζας, μετά τις καταβολές που η αιτούσα έχει κάνει στα πλαίσια του άρθρου 19 § 1 του ν. 4161/2013, ανέρχεται στο ποσό των (16.237,24 – 100,50) 16.136,74 ευρώ, εφόσον η καθ’ ης δεν διευκρινίζει εάν η τοκοφορία του μεγαλύτερου ποσού που αναφέρει έχει υπολογιστεί με βάση την κοινοποίηση της αίτησης.
- Από την DANEION APC LTD, της οποίας διαχειρίστριας της τιτλοποιημένης απαίτησης τυγχάνει η 2η καθ’ ης, της είχε χορηγηθεί ένα καταναλωτικό δάνειο, από το οποίο η συνολική απαίτηση της τράπεζας, μετά τις καταβολές που η αιτούσα έχει κάνει στα πλαίσια του άρθρου 19 § 1 του ν. 4161/2013, ανέρχεται στο ποσό των (16.057,62 – 99,45) 15.958,17 ευρώ, εφόσον η καθ’ ης δεν διευκρινίζει εάν η τοκοφορία του μεγαλύτερου ποσού που αναφέρει έχει υπολογιστεί με βάση την κοινοποίηση της αίτησης.
Με βάση τα προλεχθέντα, και με δεδομένο ότι η αιτούσα έχει περιέλθει χωρίς δόλο σε μόνιμη και διαρκή αδυναμία να πληρώσει τις ληξιπρόθεσμες χρηματικές της οφειλές προς τους ανωτέρω πιστωτές της, κυρίως λόγω της περαιτέρω μείωσης της συντάξεως της, σύμφωνα με τα προειρημένα, ήτοι …
Έτσι, η ρύθμιση των χρεών της θα γίνει κατά πρώτο λόγο με τον ορισμό μηνιαίων καταβολών απευθείας στους πιο πάνω πιστωτές από τα εισοδήματα της επί πενταετία, από τις οποίες οι πιστωτές της θα ικανοποιηθούν συμμέτρως. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα προειρημένα αναφορικά με τα τωρινά εισοδήματα της αιτούσας και σταθμίζοντας όλα τα ανωτέρω με τις βιοτικές ανάγκες της ιδίας και των προστατευόμενων μελών της, συνεκτιμώντας και το ότι διαμένει με τον ενήλικο μεν υιό της, ο οποίος όμως τυγχάνει άνεργος και πάσχων από σοβαρή ανίατη λοιμώδη ασθένεια και ότι δεν δύναται να έχει οικονομική βοήθεια και από τα υπόλοιπα τέκνα της, όπως η ίδια κατέθεσε στην ανωμοτί εξέταση της, αλλά λαμβάνοντας υπόψη και το ότι δεν υποβάλλεται σε δαπάνη ενοικίου ούτε και σε έξοδα για την ιατροφαρμακευτική αγωγή του υιού της, η οποία καλύπτεται σε γενικές γραμμές από το επίδομα που αυτός λαμβάνει από τον δήμο Αθηναίων, το Δικαστήριο κρίνει ότι η ως άνω μηνιαία καταβολή προς τους πιστωτές της πρέπει να οριστεί στο ποσό των 40 ευρώ, το οποίο βρίσκεται μέσα στις οικονομικές δυνατότητες της αιτούσας, ποσό, εξάλλου, που προτείνεται και από την ίδια.
Επομένως, σε κάθε μία από τις ανωτέρω τράπεζες αναλογεί από το ποσό των 40 ευρώ, στην 1η «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» ποσό 20,11 ευρώ και στην 2η «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ», ως διαχειρίστρια της τιτλοποιημένης απαίτησης της DANEION APC LTD, ποσό 19,89 ευρώ.
Η παραπάνω ρύθμιση θα συνδυαστεί με την προβλεπόμενη από την διάταξη του άρθρου 9 § 2 του ν. 3869/2010, εφόσον με τις καταβολές επί 5ετία της ρυθμίσεως αυτής δεν επέρχεται πλήρης εξόφληση των απαιτήσεων των πιστωτών της αιτούσας και προβάλλεται αίτημα εξαίρεσης της επικαρπίας της κατοικίας από την εκποίηση, μετά το οποίο είναι υποχρεωτική από το Δικαστήριο. Έτσι, θα πρέπει να οριστούν μηνιαίες καταβολές για την διάσωση της ως άνω επικαρπίας της κύριας κατοικίας της, για την οποία, κατά την κρίση του Δικαστηρίου, θα πρέπει να καταβάλει το 70% της αντικειμενικής αξίας της, δηλαδή το ποσό των 10.909,08 ευρώ (15.584,40 X 70%). Λαμβανομένου υπόψη ότι δεν υφίσταται εμπράγματη ασφάλεια καμίας εκ των απαιτήσεων επί της εν λόγω κατοικίας, οι καταβολές των εν λόγω δόσεων προς διάσωση της επικαρπίας θα πρέπει να γίνουν σύμμετρα σε όλες τις τράπεζες. Η αποπληρωμή του ποσού αυτού θα γίνει εντόκως, χωρίς ανατοκισμό, με το μέσο επιτόκιο στεγαστικού δανείου με κυμαινόμενο επιτόκιο, που θα ισχύει κατά το χρόνο αποπληρωμής, σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο της Τράπεζας της Ελλάδος αναπροσαρμοζόμενο με επιτόκιο αναφοράς αυτό των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Θα ξεκινήσει πέντε χρόνια μετά την δημοσίευση της παρούσας απόφασης, ο δε χρόνος εξόφλησης του πρέπει να οριστεί σε 15 χρόνια (180 μηνιαίες δόσεις). Επομένως, στο πλαίσιο της εν λόγω ρύθμισης η αιτούσα θα πρέπει να καταβάλει επί 15 χρόνια μηνιαίως το ποσό των (10.909,08 ευρώ : 180) 60,60 ευρώ, σύμφωνα με τους προειρημένους όρους. Χάρη στους συνεργάτες μας, μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο που ταιριάζουν σε κάθε προτίμηση και προϋπολογισμό, από τον προϋπολογισμό μέχρι τα κορυφαία σούπερ κομψά μοντέλα.
Κατ’ ακολουθία των ανωτέρω, η κρινόμενη αίτηση θα πρέπει να γίνει εν μέρει δεκτή ως βάσιμη στην ουσία της, ρυθμιζομένων των χρεών της αιτούσας με σκοπό την απαλλαγή της με την τήρηση των όρων της ρύθμισης, εξαιρουμένης της εκποίησης της επικαρπίας της κύριας κατοικίας της, σύμφωνα με όσα ειδικότερα ορίζονται στο διατακτικό. Η απαλλαγή της από κάθε υφιστάμενο υπόλοιπο οφειλής έναντι των πιστωτών της θα επέλθει σύμφωνα με τον νόμο (άρθρο 11 § 1 του ν. 3869/2010), μετά την κανονική εκτέλεση των υποχρεώσεων που της επιβάλλονται με την απόφαση αυτή. Τέλος, δικαστική δαπάνη δεν επιδικάζεται κατ’ άρθρο 8 § 6 του ν. 3869/2010.
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
Δικάζει αντιμωλία των διαδίκων.
Απορρίπτει ότι κρίθηκε απορριπτέο.
Δέχεται εν μέρει την αίτηση.
Ρυθμίζει τα χρέη της αιτούσας με μηνιαίες καταβολές προς τους πιστωτές της επί μία πενταετία συνολικού ποσού 40 ευρώ άτοκα, το οποίο θα καταβάλλεται μέσα στο πρώτο τριήμερο κάθε μήνα, αρχής γενομένης από τον πρώτο μήνα μετά την δημοσίευση της απόφασης – καταβαλλομένου όμως στην περίπτωση αυτή και μόνο για τον πρώτο μετά την δημοσίευση μήνα εντός του πρώτου δεκαπενθημέρου – διανεμόμενο μεταξύ των πιστωτών ως εξής: στην 1η «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» ποσό 20,11 ευρώ και στην 2η «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ», ως διαχειρίστρια της τιτλοποιημένης απαίτησης της DANEION APC LTD, ποσό 19,89 ευρώ.
Εξαιρεί της εκποίησης την επικαρπία ενός ισογείου διαμερίσματος, που βρίσκεται επί της οδού __, στα Κάτω Πατήσια Αττικής, εμβαδού 74 τ.μ., η οποία (επικαρπία) ανήκει στην αιτούσα.
Επιβάλλει στην αιτούσα την υποχρέωση να καταβάλει για την διάσωση της επικαρπίας της ως άνω κύριας κατοικίας της μηνιαίως επί 15 χρόνια, ήτοι επί 180 μήνες, το ποσό των 60,60 ευρώ, σύμμετρα διανεμόμενο σε όλους τους πιστωτές της.
Η καταβολή της μηνιαίας αυτής δόσης θα ξεκινήσει την 1η εργάσιμη ημέρα του πρώτου μήνα μετά την παρέλευση πέντε ετών από την δημοσίευση της παρούσας απόφασης και έκτοτε θα καταβάλλεται μέσα στο πρώτο τριήμερο κάθε μήνα και θα γίνει εντόκως, χωρίς ανατοκισμό, με το μέσο επιτόκιο στεγαστικού δανείου με κυμαινόμενο επιτόκιο, που θα ισχύει κατά το χρόνο αποπληρωμής, σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο της Τράπεζας της Ελλάδος αναπροσαρμοζόμενο με επιτόκιο αναφοράς αυτό των πράξεων κύριας αναχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
Κρίθηκε, αποφασίστηκε και δημοσιεύτηκε στην Αθήνα στις 26-2-2014, σε έκτακτη και δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του Δικαστηρίου τούτου.
Ο Ειρηνοδίκης Η Γραμματέας