Αριθμός Απόφασης
619/Φ1477/2012
ΤΟ ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ
Συγκροτήθηκε από την Ειρηνοδίκη Ε. Ζ. την οποία όρισε η Πρόεδρος του Τριμελούς Συμβουλίου Διοικήσεως του Ειρηνοδικείου Αθηνών, και από τη Γραμματέα Δ. Τ.
Συνεδρίασε δημόσια στο ακροατήριό του στην Αθήνα στις 30 Οκτωβρίου 2012 για να δικάσει την παρακάτω υπόθεση:
Της αιτούσας: Ε. – Α. Ν. του Δ., συζ. Κ. – Α. Ν., κατοίκου Παλαιού Φαλήρου Αττικής, που παραστάθηκε διά του πληρεξουσίου της δικηγόρου Άγι Ζερβέα.
Η αιτούσα με την από 15-9-2011 αίτησή της διαδικασίας Εκούσιας Δικαιοδοσίας (Ν. 3869/2010), που κατατέθηκε στη Γραμματεία αυτού του Δικαστηρίου με αριθμό κατάθεσης __/24-10-2011, ζήτησε όσα αναφέρονται σ’ αυτή.
Για τη συζήτηση της αιτήσεως αυτής ορίστηκε η δικάσιμος που αναφέρεται στην αρχή παρούσης.
Κατά την εκφώνηση της υπόθεσης οι αναφερόμενες στην αίτηση πιστώτριες της αιτούσας δήλωσαν ότι παρίστανται ως εξής:
- Η ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία με την επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» που εδρεύει στην Αθήνα, νομίμως εκπροσωπούμενη, παραστάθηκε διά της πληρεξούσιας της δικηγόρου Δ. Κ.
- Η ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία με την επωνυμία «ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΤΕ», νομίμως εκπροσωπούμενης, που εδρεύει στην Αθήνα, παραστάθηκε διά της πληρεξούσιας της δικηγόρου Θ. Α.
- Η ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία με την επωνυμία «ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.», και τον διακριτικό τίτλο «ALPHA BANK ΑΕ», που εδρεύει στην Αθήνα, νομίμως εκπροσωπούμενη, παραστάθηκε δια της πληρεξούσιας της δικηγόρου Μ. Μ.
- Η ανώνυμη Τραπεζική Εταιρεία με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANKERGASIAS Α.Ε.», όπως μετονομάστηκε η Τράπεζα “EFG EUROBANK ERGASIAS ΑΕ’’, που εδρεύει στην Αθήνα, νομίμως εκπροσωπούμενη, παραστάθηκε διά του πληρεξουσίου της δικηγόρου Ι. Χ.
Το δικαστήριο μετά την εκφώνηση της υπόθεσης από το οικείο πινάκιο και κατά τη σειρά εγγραφής της σ΄αυτό.
Μελέτησε τη δικογραφία.
Σκέφτηκε σύμφωνα με το Νόμο.
Η αιτούσα με την υπό κρίση αίτηση, επικαλούμενη έλλειψη πτωχευτικής ικανότητας και μόνιμη αδυναμία πληρωμής των ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών της, ζητεί τη ρύθμιση των χρεών της, εξαιρούμενης της κύριας κατοικίας της, σύμφωνα με το προτεινόμενο από αυτήν σχέδιο διευθέτησης με σκοπό την απαλλαγή της από αυτά.
Με το πιο πάνω περιεχόμενο η αίτηση αρμοδίως φέρεται για συζήτηση στο δικαστήριο τούτο (άρθρο 3 του Ν. 3869/2010) κατά τη διαδικασία της εκούσιας δικαιοδοσίας των άρθρων 741 έως 781 του Κ.Πολ.Δ. (άρθρο 3 του Ν. 3869/2010), εφόσον …
Από την ένορκη κατάθεση της μάρτυρα της αιτούσας που εξετάσθηκε στο ακροατήριο του δικαστηρίου κατά την εκδίκαση της αιτήσεως και περιέχεται στα πρακτικά της δίκης καθώς και τα έγγραφα που νομίμως επικαλούνται και προσκομίζουν οι διάδικοι αποδείχθηκαν κατά την κρίση του δικαστηρίου τα ακόλουθα: Η αιτούσα, 54 ετών, είναι συνταξιούχος του Ι.Κ.Α. από τις 20-6-2002 που της απονεμήθηκε με απόφαση Διευθυντή του Ι.Κ.Α. πλήρης σύνταξη γήρατος, ύψους 1.068,86 ευρώ μηνιαίως. Είναι παντρεμένη με τον Κ. – Α. Ν., ο οποίος είναι συνταξιούχος του Ι.Κ.Α. από τις 24-1-2011 που του απονεμήθηκε πλήρης σύνταξη γήρατος ύψους 1.661,45 ευρώ μηνιαίως, η οποία μετά από μείωση που υπέστη ανέρχεται κατά το τρέχον έτος στο ποσό των 1.263,08 ευρώ μηνιαίως. Το ανωτέρω ποσό συνεισφέρει ολόκληρο ο ανωτέρω για την κάλυψη των βιοτικών αναγκών της οικογένειάς τους. Ειδικότερα, η αιτούσα από το γάμο της με τον ανωτέρω έχει αποκτήσει τρία τέκνα, τη __, 29 ετών, η οποία εργάζεται, το __ 25 ετών, φοιτητή Γυμναστικής Ακαδημία και το __, 13 ετών, μαθητή Γυμνασίου. Η αιτούσα με την οικογένεια της διαμένει σε μισθωμένο διαμέρισμα επί της οδού __ στο Παλαιό Φάληρο, εκτάσεως 150 τ.μ., στο οποίο συγκατοικούσε και η μητέρα της αιτούσας. η οποία απεβίωσε πρόσφατα. Το μίσθωμα του ανωτέρω διαμερίσματος το καλύπτουν η αιτούσα και ο σύζυγός της από μίσθωμα που λαμβάνουν από εκμίσθωση διαμερίσματος, συνιδιοκτησίας τους εκτάσεως 100,33 τ.μ., ευρισκομένου στον τρίτο όροφο πολυκατοικίας επί της οδού __ στην περιοχή της Αμφιθέας Αττικής, το οποίο, όταν ζούσε η μητέρα της αιτούσας, δεν κάλυπτε λόγω της μικρότερης εκτάσεώς του τις στεγαστικές ανάγκες της οικογένειας της αιτούσας. Η αιτούσα πάσχει από μεταστατικό μελάνωμα με εγκεφαλικές και πνευμονικές εντοπίσεις ευρίσκεται σε τακτικό έλεγχο και ιατρική παρακολούθηση και υποβαλλόταν και υποβάλλεται σε χημειοθεραπεία (βλ. το από 31-3-2011 ενημερωτικό σημείωμα του ογκολόγου Η. Α. και την από 4-10-2012 ιατρική βεβαίωση του ιδίου). Πιστώτριες της αιτούσας προς τις οποίες είχε αναλάβει τα παρακάτω χρέη σε χρόνο προγενέστερο του έτους από την κατάθεση της αίτησης, τα οποία θεωρούνται κατά πλάσμα του νόμου ληξιπρόθεσμα με την κοινοποίηση της αίτησης και από αυτά τα μεν ανέγγυα παύουν να παράγουν τόκους με την κοινοποίηση της αίτησης, τα δε ενέγγυα συνεχίζουν να εκτοκίζονται με επιτόκιο ενήμερης οφειλής μέχρι τη δημοσίευση της παρούσας (άρθρο 6 § 3 ν. 3869/2010) είναι οι εξής: 1) «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.» α) οφειλή ύψους 322.901,48 ευρώ με την κοινοποίηση της αίτησης (4-11-2011) από τη με αριθμό 4208358220 σύμβαση στεγαστικού δανείου. Η απαίτηση αυτή της ανωτέρω πιστώτριας της αιτούσας είναι εμπραγμάτως ασφαλισμένη με προσημείωση υποθήκης Α’ σειράς στα κατωτέρω ακίνητα συνιδιοκτησίας της αιτούσας και του συζύγου της α) στο Γ -1 διαμέρισμα Γ’ ορόφου 100,33 τ.μ., β) την υπ” αριθμ. 5 αποθήκη του υπογείου και γ) τη Ρ-4 θέσης στάθμευσης αυτοκινήτου του υπογείου πολυκατοικίας ευρισκόμενης στην οδό Καλυψούς 9 στο Δήμο Παλαιού Φαλήρου για το ποσό των 544.700 ελβετικών φράγκων β) οφειλή ύψους 77.143,12 ευρώ με την κοινοποίηση της αίτησης από τη με αριθμό 4203358300 σύμβαση στεγαστικού δανείου. Η απαίτηση αυτή της ανωτέρω πιστώτριας είναι εμπραγμάτως ασφαλισμένη με προσημείωση Β’ σειράς στα ανωτέρω ακίνητα της αιτούσας και του συζύγου της για το ποσό των 130.000 ελβετικών φράγκων γ) οφειλή ύψους 8.052,13 με την κοινοποίηση της αίτησης από τη με αριθμό 4224248697 σύμβαση στεγαστικού δανείου ως εγγυήτρια. Η απαίτηση αυτή είναι εμπραγμάτως ασφαλισμένη με εγγραφή προσημείωσης υποθήκης δ’ σειράς επί των ανωτέρω ακινήτων συνιδιοκτησίας της αιτούσας και του συζύγου της υπέρ της ανωτέρω πιστώτριας για το ποσό των 10.180,77 ευρώ δ) οφειλή ύψους 18.154,67 ευρώ με την κοινοποίηση της αίτησης από τη με αριθμό 4224620979 σύμβαση στεγαστικού δανείου. Η απαίτηση αυτή της ανωτέρω πιστώτριας είναι εμπραγμάτως ασφαλισμένη με εγγραφή προσημείωσης υποθήκης γ’ σειράς επί των ανωτέρω ακινήτων συνιδιοκτησίας της αιτούσας και του συζύγου της για το ποσό των 22.745,57 ευρώ. Η συνολική οφειλή της αιτούσας προς την ανωτέρω πιστώτριά της ανέρχεται στο ποσό των 426.251,40 ευρώ. 2) προς την Ανώνυμη Τραπεζική Εταιρία με την επωνυμία «Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο Ελλάδος ΑΤΕ», οφειλή ύψους 9.791,26 ευρώ από το υπ’ αριθμ. 1131-42-666-12 καταναλωτικό δάνειο 3) “ΑΛΦΑ ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε.” οφειλή ύψους 15.515,62 από το με αριθμό 2619688 καταναλωτικό δάνειο 4) “ΤΡΑΠΕΖΑ EUROBANK ERGASIAS Α.Ε,”, όπως μετονομάσθηκε η Τράπεζα «EFG EUROBANK ERGASIAS Α.Ε», οφειλή ύψους 5,875,12 ευρώ από το με αριθμό 2068379868 καταναλωτικό δάνειο. Η συνολική οφειλή της αιτούσας προς τις ανωτέρω πιστώτριές της ανέρχεται στο ποσό των 457.433,40 ευρώ. Η αιτούσα από τις αρχές του 2011 λόγω της σημαντικής μείωσης του οικογενειακού της εισοδήματος μετά τη συνταξιοδότηση του συζύγου της, του οποίου το μηναίο εισόδημα πριν από τη συνταξιοδότηση ανερχόταν στο καθαρό ποσό των 4.146,56 περίπου ευρώ μηνιαίως, της σημαντικής αύξησης των οφειλών της από τα στεγαστικά δάνεια που είχε λάβει από την Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος λόγω της σύνδεσής τους με το ελβετικό φράγκο, εξαιτίας της οποίας, παρά τα ποσά που έχει καταβάλει η αιτούσα για την εξυπηρέτηση των δανείων αυτών, η οφειλή της παραμένει περίπου στο αρχικό ύψος, και γενικότερα της αύξησης των μηνιαίων δόσεων που απαιτούνται για την εξυπηρέτηση όχι μόνον των στεγαστικών της δανείων, αλλά και των υπολοίπων δανείων, τα οποία ως καταναλωτικά επιβαρύνονται με υψηλά επιτόκια, αλλά και της επιδείνωσης της σοβαρής ασθένειάς της, εξαιτίας της οποίας έχει επιπλέον έξοδα για την ιατροφαρμακευτική της αγωγή, κάποια εκ των οποίων δεν καλύπτονται από τον ασφαλιστικό της φορέα, έχει περιέλθει χωρίς δόλο σε πραγματική μόνιμη αδυναμία πληρωμής των ληξιπρόθεσμων χρηματικών οφειλών της, αφού το μηνιαίο εισόδημά της δεν επαρκεί για την εξυπηρέτηση των δανειακών της υποχρεώσεων, που ανέρχονται σε ποσό μεγαλύτερο του συνολικού οικογενειακού της μηνιαίου εισοδήματος, μετά την αφαίρεση του ποσού του απαιτουμένου για την κάλυψη των βιοτικών της αναγκών που ανέρχονται λόγω και της κατάστασης της υγείας της σύμφωνα και με τα διδάγματα της κοινής πείρας στο ποσό των 800 ευρώ περίπου μηνιαίως.
Κατόπιν τούτων, πρέπει να απορριφθεί ως κατ’ ουσίαν αβάσιμη η ένσταση της δεύτερης, τρίτης και τέταρτης των καθ’ ων περί καταχρηστικής ασκήσεως του δικαιώματος της αιτούσας, καθώς και η ένσταση περί ανειλικρινούς δηλώσεως της αιτούσας αναφορικώς με τα εισοδήματά της που πρότεινε η τέταρτη των καθ’ ων. Μοναδικό αξιόλογο περιουσιακό στοιχείο της αιτούσας που μπορεί να εκποιηθεί και να αποφέρει αξιόλογο τίμημα για την ικανοποίηση των πιστωτριών της αποτελεί το Γ-1 διαμέρισμα τρίτου ορόφου, επιφανείας 100,33 τ.μ., έτους κατασκευής 1994, πολυκατοικίας ευρισκόμενης στην περιοχή της Αμφιθέας του Δήμου Παλαιού Φαλήρου επί της οδού __. Η αιτούσα είναι κυρία του ½ εξ αδιαιρέτου του ως άνω διαμερίσματος, του οποίου το υπόλοιπο ½ εξ αδιαιρέτου ανήκει στο σύζυγό της και το οποίο περιήλθε στην κυριότητα της δυνάμει του υπ’ αριθμ. 6774/2006 αγοραπωλητηρίου συμβολαίου της Συμβολαιογράφου Αθηνών Α. – Π. Π. αντί τιμήματος 129.063,94 ευρώ μαζί με την υπ’ αριθμ. 5 αποθήκη του υπογείου εκτάσεως 4,80 τ.μ. της ανωτέρω πολυκατοικίας και το Ρ-4 χώρο στάθμευσης αυτοκινήτου του υπογείου ορόφου της ανωτέρω πολυκατοικίας, εκτάσεως 12,50 τ.μ. Η εμπορική αξία του διαμερίσματος αυτού, λαμβανομένων υπόψη της παλαιότητάς του (18 ετών), της περιοχής στην οποία βρίσκεται, στην οποία υπάρχει πολύς θόρυβος λόγω υψηλής κυκλοφοριακής κίνησης, της αντικειμενικής του αξίας που ανέρχεται σε 138.390 ευρώ (βλ. και την από 26-10-2012 εκτίμηση αξίας ακινήτου του κτηματομεσίτη Χ. Ν. Β.) και της ραγδαίας πτώσης της τιμής των ακινήτων λόγω της έλλειψης αγοραστικού ενδιαφέροντος συνεπεία της επικρατούσας δυσχερούς οικονομικής κατάστασης εκτιμάται μαζί με την ανωτέρω αποθήκη και την ανωτέρω θέση στάθμευσης, οι οποίες εξυπηρετούν τις ανάγκες του ως άνω διαμερίσματος και αγοράσθηκαν μαζί με αυτό ως βοηθητικοί χώροι για την εξυπηρέτησή του και αποτελούν, ουσιαστικά, παρακολουθήματά του και δεν κρίνονται εμπορεύσιμα και πρόσφορα προς εκποίηση χωρίς το ανωτέρω διαμέρισμα, σε 150.000 ευρώ. Το ανωτέρω διαμέρισμα μπορεί να χρησιμεύσει ως κύρια κατοικία της αιτούσας και της οικογένειάς της και η αξία του δεν υπερβαίνει το όριο αφορολογήτου ποσού απόκτησης πρώτης κατοικίας για έγγαμο φορολογούμενο που ανέρχεται σε 250.000 ευρώ προσαυξημένο κατά 50%, όπως απαιτεί ο νόμος. Η αιτούσα διαθέτει, επίσης, ένα Ι.Χ.Ε. αυτοκίνητο FIAT ΡΑΝΤΑ με αριθμό κυκλοφορίας IΚΥ – 9884, 1.200 κυβ. εκατ., έτους πρώτης κυκλοφορίας 2009, αξίας 5.500 ευρώ, το οποίο δεν κρίνεται πρόσφορο προς εκποίηση λόγω του ότι η εκποίησή του δεν πρόκειται να προκαλέσει αγοραστικό ενδιαφέρον ούτε να αποφέρει αξιόλογα τίμημα για την ικανοποίηση των πιστωτριών της αιτούσας, λαμβανομένων υπόψη και των εξόδων της διαδικασίας της εκποίησης. Όπως προκύπτει από όλα τα προεκτιθέμενα, συντρέχουν στο πρόσωπο της αιτούσας οι προϋποθέσεις για την υπαγωγή της στο ρυθμιστικό πεδίο εφαρμογής του ν. 3869/2010 και ειδικότερα αυτή των άρθρων 8 § 2 και 9 § 2. Έτσι η ρύθμιση των χρεών της αιτούσας θα γίνει κατά πρώτον με μηνιαίες καταβολές απευθείας στις πιο πάνω πιστώτριές της από τα εισοδήματά της επί τετραετία, από τις οποίες οι τελευταίες θα ικανοποιηθούν συμμέτρως. Όσον αφορά το ειδικότερο περιεχόμενο της ρύθμισης αυτής το προς διάθεση στις πιστώτριές της ποσό, λαμβανομένων υπόψη του μηνιαίου εισοδήματος της που ανέρχεται στο ποσό των 1.068,86 ευρώ, του ποσού των 800 περίπου ευρώ μηνιαίως που απαιτείται για την κάλυψη των βασικών βιοτικών της αναγκών, ενόψει και της θεραπείας στην οποία υποβάλλεται λόγω του σοβαρότατου προβλήματος της υγείας της, πρέπει να ορισθεί στο ποσό των 250 ευρώ μηνιαίως. Ειδικότερα, …
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ
Δικάζει κατ’ αντιμωλία των διαδίκων.
Δέχεται εν μέρει την αίτηση.
Καθορίζει τις μηνιαίες επί μία τετραετία καταβολές της αιτούσας προς τις πιστώτριές της στο ποσό των διακοσίων πενήντα (250) ευρώ, το οποίο θα διανέμεται συμμέτρως μεταξύ τους κατά τα αναφερόμενα ειδικότερα στο σκεπτικό εντός του πρώτου τριημέρου κάθε μηνός, αρχής γενομένης από τον πρώτο μήνα μετά τη δημοσίευση της παρούσας.
Εξαιρεί της εκποίησης την κύρια κατοικία της αιτούσας, ήτοι το Γ-1 διαμέρισμα, εμβαδού 100,33 τ.μ., που βρίσκεται στον τρίτο όροφο πολυκατοικίας, ευρισκόμενης επί της οδού __ στο Δήμο Παλαιού Φαλήρου Αττικής.
Επιβάλλει στην αιτούσα την υποχρέωση να καταβάλει για τη διάσωση της κατοικίας της το συνολικό ποσό των εξήντα τριών χιλιάδων επτακοσίων πενήντα (63.750) ευρώ με μηνιαίες καταβολές ποσού 312,50 ευρώ επί 204 μήνες. Ειδικότερα, οι καταβολές αυτές θα είναι έντοκες, χωρίς ανατοκισμό, με το μέσο επιτόκιο στεγαστικού δανείου με σταθερό επιτόκιο που θα ισχύει κατά το χρόνο αποπληρωμής σύμφωνα με το στατιστικό δελτίο της Τράπεζας της Ελλάδος, θα αρχίσουν την πρώτη ημέρα του πρώτου μηνός τρία (3) χρόνια μετά τη δημοσίευση της παρούσας και θα πραγματοποιούνται εντός του πρώτου τριημέρου κάθε μηνός.
Κρίθηκε, αποφασίσθηκε και δημοσιεύθηκε σε έκτακτη, δημόσια συνεδρίαση στο ακροατήριο του.
Αθήνα 21 Δεκεμβρίου 2012
Η ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΗΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ